20130209
.jpg)
تـرجمـة مقـابلـة سـوبـرجونيـورM مـع Liaoning Spring Festival
التقديمات من كل اعضاء سوبرجونيور مع كيوهيون يوق كالعادة “انتم تشاهدون Guixian”
المقدمة: شيون رايت تحديثك فى الـweibo تقول ان Shenyang كانت باردة جدا~~
شيون: لم اكن انا, انة سونغ مين هو قال انها برد جدا~~~
المقدمة: اه لقد كنت انت ولكن شيون هو الذى ارسلة على الـويبو
[سونغ مين يضحك واومأ]
المقدمة: كيف وجدت الطقس هنا؟؟؟
شيون: امس, بعد ان ن...زلنا من الطائرة وكنا فى السيارة فى طريقنا الى الفندق هو قال”هذا جميل جدا, ولكن لماذا هو بارد جدا هنا؟؟؟”
[سونغ مين يضحك واومأ]
المقدمة: العديد من المعجبين يريدون منى ان اوصل رسائل لهم اليك مثل “انى افتقدك كثيرا هل تفهم ما اقول؟؟؟
الاعضاء [يومأون يعنى يقصد اشارو براسهم ويجيبون نعم]
المقدمة: لقد كانت سنتان, يبدو وانكم يارفاق تأتون نادرا الى الصين للقيام بالترويجات لما اخترتم Liaoning Spring Festival مكان للشو كيس او المكان المفضل لديكم لعرض عودتكم القوية هذا الوقت؟؟؟
زومى: نحن فقط اصدرنا البومنا الثانى,هو كان هذا القوت الطيول منذ ان اجتمعنا بالمعجبين فى Liaoning , كان يجب ان يكون ادائنا الاول لاغنيتنا الجديدة فى Liaoning Spring Festival
[تم حذف بعض الاجزاء التى يقدمون فيها اسلوب البومهم الجديد وعدد الاغانى الخ الخ التى تعرفونها وتم التحدث عنها العديد من المرات]
[ الجزء المثير ان هنرى غنى مقطعين من اغنية "Go" ورقص قليلا بطريقة لطيفة ومتحركة"
المقدمة: العديد من المعجبين يتسألون اذا انتم ستستخدمون الالبوم الجديد كنقطة بداية وتبدائون جولة عالمية؟؟
زومى: فى الوقت الحاضر ,نحن فى مرحلة التحضيرات ,دعنا نخبر الجميع بعض الاخبار [يتفحصون كيوهيون]
المقدمة: ما هو؟؟؟
كيوهيون: حدث لقاء معجبينا, بداء….متى مرة اخرى؟؟؟
[كلمات على الشاشة: من الذى يسأل؟؟]
[كيوهيون ينظر الى الاعضاء الاخرين]
كيوهيون: 19 يناير~~
المقدمة: اين؟؟؟
كيوهيون : فى………..
كيوهيون&اونهيوك : Nanjing
المقدمة: اه Nanjing ومتى ستأتون الى Shenyang من اجل حدث لقاء المعجبين؟؟؟
زومى: الان ,نحن نهيئ اجتماعات بالمعجبين لكى تقام فى كافة انحاء الصين,فى الحقيقة نحن لم نقرر بتحديد المدن حتى الان, ولكن نتمنى ان تكون Shenyang احد المحطات لنتمكن من العودة الى هذة المدينة الجميلة
[المقدمة ضمت بعض الاشياء بشكل مهذب بشأن القدوم الى Shenyang]
المقدمة: كلنا نقول بأن كل عضو من سوبرجونيور موهوب جدا, جيد فى الرقص والغناء وحتى التمثيل, اعرف هذا كيوهيون~~
كيوهيون: نعم!!
المقدمة: مؤخرا, كان لديك عمل فى مسرحية موسيقية, ما هو شعورك عن مسرح المسرحيات الموسيقية, هل هناك اى اختلاف؟؟
كيوهيون: مدهش…[ قال هذا بكل وجهة تماما]
-مقابلة سوبرجونيور M مـعLiaoning Spring Festival (الترويجات) الجزء الثانى : مشروع شيون وكيوهيون يحب دونغهى!!!
المقدمة: اعرف ان شيون لعب دور الفتى الجميل فى العديد من الدرامات,هل فكرت فى محاولة انواع اخرى من الادوار؟؟؟
شيون: عندى دور معين وخاص فى عقلى ولكن يجب ان انتظر للكشف عنة فى مناسبة خاصة منذ واننا مازلنا فى عملية مناقشة التفاصيل ,اعتقد واتنمنى بأن يكون فى المستقبل القريب , واكون قادر على اعطاء الاخبار الجيدة للجميع~~
دونغهى: هل يمكن ان تفهمى؟؟؟
المقدمة: لا استطيع الفهم!!!
سونغ مين: انا ايضا~~~!!!
المقدمة: ان السؤال القادم صعب نوعا ما/محرج/يجب ان تقررا من الذى سيجيبة كفرقة التى لمها شهرة وشعبية بشكل ضخم,من تعتقدون العضو الاكثر شعبية وشهرة؟؟
هل مكن ان تعطينى مخطط؟؟ من يريد ان يجب؟؟؟
اونهيوك: دونغهى~~
[دونغهى يستدير وينظر بمفاجأة ويشير الى نفسة كما لو انة يقول انا]
كيوهيون: انا احب دونغهى
شيون: كيوهيون يحب دونغهى خاصا
كيوهيون: انا حقا احبة كثيرا~~
[كيوهيون يتكأ الى دونغهى ويميل راسة كما لو انة سيقبلة ولكن فى النهاية ربت على كتفة وتصافحا بالايدى]
المقدمة: اوووووووووو, يبدو ان المعجبين يشعرون بالغيرة%%%
المقدمة: جميعكم يا رفاق متواضعين جدا فى الواقع , كل منكم لة شعبية عالية,ماذا عن هذا لم يكن من السهل عليكم المجئ الى الجزء الشمالى الشرقى من الصين, دعونى اتتطوع واكون معلمتكم,انا سأعلمكم بعض العبارات الشمالية الشرقية
شيون: كلنا سمعنا ان الفتيات الشماليات الشرقية جميلات جدا^^
المقدمة: شكرا لك, هل هذا يتتضمنى؟؟؟
[ينظر اليها مع وجة ذو مغزى...نعم]
المقدمة: دعونا نضع الـ8اشخاص فى فريقين , وسأعلم كل واحد عبارة ونبداء مع ريووك
[لقد علمت كل منهم عبارة ولقد كرروها وبعد هذا قلوها هذا الجزء ممتع جدا hahaha ]
المصدر: arabelf world
المقدمة: شيون رايت تحديثك فى الـweibo تقول ان Shenyang كانت باردة جدا~~
شيون: لم اكن انا, انة سونغ مين هو قال انها برد جدا~~~
المقدمة: اه لقد كنت انت ولكن شيون هو الذى ارسلة على الـويبو
[سونغ مين يضحك واومأ]
المقدمة: كيف وجدت الطقس هنا؟؟؟
شيون: امس, بعد ان ن...زلنا من الطائرة وكنا فى السيارة فى طريقنا الى الفندق هو قال”هذا جميل جدا, ولكن لماذا هو بارد جدا هنا؟؟؟”
[سونغ مين يضحك واومأ]
المقدمة: العديد من المعجبين يريدون منى ان اوصل رسائل لهم اليك مثل “انى افتقدك كثيرا هل تفهم ما اقول؟؟؟
الاعضاء [يومأون يعنى يقصد اشارو براسهم ويجيبون نعم]
المقدمة: لقد كانت سنتان, يبدو وانكم يارفاق تأتون نادرا الى الصين للقيام بالترويجات لما اخترتم Liaoning Spring Festival مكان للشو كيس او المكان المفضل لديكم لعرض عودتكم القوية هذا الوقت؟؟؟
زومى: نحن فقط اصدرنا البومنا الثانى,هو كان هذا القوت الطيول منذ ان اجتمعنا بالمعجبين فى Liaoning , كان يجب ان يكون ادائنا الاول لاغنيتنا الجديدة فى Liaoning Spring Festival
[تم حذف بعض الاجزاء التى يقدمون فيها اسلوب البومهم الجديد وعدد الاغانى الخ الخ التى تعرفونها وتم التحدث عنها العديد من المرات]
[ الجزء المثير ان هنرى غنى مقطعين من اغنية "Go" ورقص قليلا بطريقة لطيفة ومتحركة"
المقدمة: العديد من المعجبين يتسألون اذا انتم ستستخدمون الالبوم الجديد كنقطة بداية وتبدائون جولة عالمية؟؟
زومى: فى الوقت الحاضر ,نحن فى مرحلة التحضيرات ,دعنا نخبر الجميع بعض الاخبار [يتفحصون كيوهيون]
المقدمة: ما هو؟؟؟
كيوهيون: حدث لقاء معجبينا, بداء….متى مرة اخرى؟؟؟
[كلمات على الشاشة: من الذى يسأل؟؟]
[كيوهيون ينظر الى الاعضاء الاخرين]
كيوهيون: 19 يناير~~
المقدمة: اين؟؟؟
كيوهيون : فى………..
كيوهيون&اونهيوك : Nanjing
المقدمة: اه Nanjing ومتى ستأتون الى Shenyang من اجل حدث لقاء المعجبين؟؟؟
زومى: الان ,نحن نهيئ اجتماعات بالمعجبين لكى تقام فى كافة انحاء الصين,فى الحقيقة نحن لم نقرر بتحديد المدن حتى الان, ولكن نتمنى ان تكون Shenyang احد المحطات لنتمكن من العودة الى هذة المدينة الجميلة
[المقدمة ضمت بعض الاشياء بشكل مهذب بشأن القدوم الى Shenyang]
المقدمة: كلنا نقول بأن كل عضو من سوبرجونيور موهوب جدا, جيد فى الرقص والغناء وحتى التمثيل, اعرف هذا كيوهيون~~
كيوهيون: نعم!!
المقدمة: مؤخرا, كان لديك عمل فى مسرحية موسيقية, ما هو شعورك عن مسرح المسرحيات الموسيقية, هل هناك اى اختلاف؟؟
كيوهيون: مدهش…[ قال هذا بكل وجهة تماما]
-مقابلة سوبرجونيور M مـعLiaoning Spring Festival (الترويجات) الجزء الثانى : مشروع شيون وكيوهيون يحب دونغهى!!!
المقدمة: اعرف ان شيون لعب دور الفتى الجميل فى العديد من الدرامات,هل فكرت فى محاولة انواع اخرى من الادوار؟؟؟
شيون: عندى دور معين وخاص فى عقلى ولكن يجب ان انتظر للكشف عنة فى مناسبة خاصة منذ واننا مازلنا فى عملية مناقشة التفاصيل ,اعتقد واتنمنى بأن يكون فى المستقبل القريب , واكون قادر على اعطاء الاخبار الجيدة للجميع~~
دونغهى: هل يمكن ان تفهمى؟؟؟
المقدمة: لا استطيع الفهم!!!
سونغ مين: انا ايضا~~~!!!
المقدمة: ان السؤال القادم صعب نوعا ما/محرج/يجب ان تقررا من الذى سيجيبة كفرقة التى لمها شهرة وشعبية بشكل ضخم,من تعتقدون العضو الاكثر شعبية وشهرة؟؟
هل مكن ان تعطينى مخطط؟؟ من يريد ان يجب؟؟؟
اونهيوك: دونغهى~~
[دونغهى يستدير وينظر بمفاجأة ويشير الى نفسة كما لو انة يقول انا]
كيوهيون: انا احب دونغهى
شيون: كيوهيون يحب دونغهى خاصا
كيوهيون: انا حقا احبة كثيرا~~
[كيوهيون يتكأ الى دونغهى ويميل راسة كما لو انة سيقبلة ولكن فى النهاية ربت على كتفة وتصافحا بالايدى]
المقدمة: اوووووووووو, يبدو ان المعجبين يشعرون بالغيرة%%%
المقدمة: جميعكم يا رفاق متواضعين جدا فى الواقع , كل منكم لة شعبية عالية,ماذا عن هذا لم يكن من السهل عليكم المجئ الى الجزء الشمالى الشرقى من الصين, دعونى اتتطوع واكون معلمتكم,انا سأعلمكم بعض العبارات الشمالية الشرقية
شيون: كلنا سمعنا ان الفتيات الشماليات الشرقية جميلات جدا^^
المقدمة: شكرا لك, هل هذا يتتضمنى؟؟؟
[ينظر اليها مع وجة ذو مغزى...نعم]
المقدمة: دعونا نضع الـ8اشخاص فى فريقين , وسأعلم كل واحد عبارة ونبداء مع ريووك
[لقد علمت كل منهم عبارة ولقد كرروها وبعد هذا قلوها هذا الجزء ممتع جدا hahaha ]
المصدر: arabelf world
Sunggyu من INFINITE و سوبر جونيور شيندونغ يستعدان لتقدم معا الى ‘High Society’
الآيدولز الإثنان المتعاشرين تحت سقف منزل. أول شيء لفت إنتبا...ههما عندما دخلا المنزل أن غرفتهم الجديدة كانت كومة من الطرود مكومة بالزاوية.كشف الممثل ‘‘ بعد أن سمع الفانز أن Sunggyu سيكون عضواً ثابتاً في ‘‘High Society‘‘. أرسلوا الكثير من الطرود بحيث أنها ملئت الغرفة.Sunggyu فتح كل طرد في الغرفة واحداً تلو الآخر وشكر معجبيه.
تفقدوا هذه الحلقة في 9th الساعة 7:35PM على KST
130205 تحديث فيلم هنري "Final Recipe"
وفقاً لـ "Korea Herald"، تدور قصة الفيلم حول شاب يطمح للحصول على علامة الشيف (ممثل هذا الدور هو هنري) والذي يقرر المشاركة في مسابقة الطبخ العالمية في محاولة لإنقاذ مطعم جده من الخروج من قطاع الأعمال. هنري كندي في هونغ كونغ، و معروف بإتقانه للماندرين، الكانتونية، الكورية والإنجليزية.
كما ذكر سابقاً، كان Michelle منتجا تنفيذيا لأحد برامج الطهي المرموقة. الفيلم سيكون من نوع الدراما الأسرية والكوميديا الرومنسية. معظم مراحل الإنتاج تمت في كوريا.
المصدر: Suju wings
فان اكاونت - ييسونغ في Mouse Rabbit
انا: مرحبا..اريد هذا الكوكتيل~~
يسونغ: لقد اخبرتني بالاستعجال مع اشارات يديه
ام يسونغ: البيرة؟؟أي واحدة ؟؟؟؟ ( انها سريعة )
لقد ذهبت الى الكونتر الزجاجي (المكان الموجود فيه البيرة) واشرت الى الذي اريده , بينما اثنين من الموظفين يحاولان ان يعرفا الى ماذا اشير , وسألت والدة يسونغ اذا يجب ان اظهر لهم بطاقة هويتي , قالت لا ليس هناك داعي , يمكن ان الموظفين لم يستطيعوا ايجاد الكوكتيل (كان هناك) , مرة اخرى والدة يسونغ تعرف ماذا اريد , واعطته الى ييسونغ وهو نظر اليه وقراء الملصق
يسونغ: ان مذاقه جيد~~
انا: حقا ؟؟؟
ييسونغ: لكن هذه ليست بيرة, انها مشابه الى المشروبات الكحوليه
انا: نوعه مثل الكوكتيل~~
ييسونغ: نعم وله نكهة الليمون
انا: اذن هل مذاقة جيد...
يسونغ: نعم مذاقة جيد!!
انا: حسنا انا سأخذه (لقد كان لديه حقا النظره الجدية على وجهة اثناء التوضيح)
ييسونغ والموظفين كانو يبحثون عن الكوكتيل في ماكينة الصرافه (يقصد ثمنه على ما اعتقد) بينما والدة يسونغ قالت ان لديهم 10 انواع من المشروبات الكحوليه
الذي حدث انهم لم يجدو الكوكتيل الذى اريده ولكن من حسن حظي ان (جونغجين) شقيق يسونغ جاء
والدة ييسونغ: ييسونغ&جونغجين اين الشراب (في القائمة) ؟؟؟
جونغجين: انه الـslamma (اسم المشروب)
*اقسم انه متقدم جدا فى هذة الاشياء LOL*
بعد ان دفعت وحصلت على بطاقة طابعي(هو شيء مثل الختم او طابع تفسيري) لان @mybaobei سألتنى عن واحدة لها , يسونغ اعتقد اني اريد طابع اخر وقام بالتوضيح لي , بأختصار انا يجب ان اطلب واحد اخر من القائمة هو حتى كان يوضح مع تأشيرته اليدوية , في النهاية حصلنا على واحدة , كنا على وشك المغادرة عندما استدعتنا والدة ييسونغ ان نعود لقد ركضت الى لغرفة الخلفية وعادت مع كأس وابتسامة كبيرة,
انا: نعم~~~
والدة يسونغ: خذي هذا معك ...اعتقد انها اعطتنى كأس للشراب ولكن كان بداخلة "جوز او بندق" , "من الواضح لان لدينا كحول نحتاج الى "البندق"
شكرتها وبينما اذهب كان يبدو على ييسونغ وجونغجين انهم مشوشين
ترجمة مقابلة سوبر جونيور K.R.Y في مجلة GLAMOURS اليابانية
-كيف هى جلسة التصوير... مع asami kiyokawa ؟؟؟
كيوهيون: انا لست جيد فى التصرف /التعامل كموديل اثناء جلسة التصوير , ولكنها اعطتنا العديد من الافكار حول المظهر والتصرف ,لذا انا استمتعت فى جلسة التصوير, انا اتتتطلع جدا الى رؤية ما نوع عمل التصوير اليوم الذى سنقوم بة
اليوم الفكرة حول الفتى المحبوب الابدى المشهور “hikaru genji” اشعر بقليل من الاحراج ايضا مع ذلك~~
-الاغنية الجديدة promise you كلماتها الشعبية مناسبة جدا الى هولاء الاولاد المشهورين~~
ريووك: هذة الاغنية تعنى بالرغم من اننا لا نستطيع مقابلة المعجبين اليابانيين بسهولة ,نريد التفكير فى بعضنا البعض ونكون سويا
كيوهيون: ليس فقط لنا ولكن الى هولاء الذين لدهم حب وعاطفة بعيدة المسافة يمكن الشعور بها من خلال الاغنية
-انتم تأدون العديد من الاغانى اليابانية فى الحفل , كيف تختارون الاغانى؟؟
كيوهيون: انا احصل على التصويات من الاخرين(يقصد اغانى موصى بها) لهذة الاغانى واقوم بالتأكيد منها وعلى موسيقتها والكلمات الجيدة واذا تتابقت مع صوتى اغنيها واختارها~~
ريوو: انا غنيت اغنية “moves like jagger” لـ(مارون5) فى سوبرشو4,ولكن من المحتمل اذ هذا مختلف تقريبا عن صورتى المعتادة ,لقد غيرت هذا لانى اردت اظهار اسلوب مختلف لريووك
-يسونغ يصرخ بـogenkidesuka فى كل حفل ,لماذا تبداء بها؟؟؟
يسونغ: اردت ان اجعل هذا تعبير مشهور او شعبى ,هاها, ايضا هناك كمات مرشحة اخرى مثل “kaettara denwa shite” (اتصل بى عندما تعود)
-سوبرجونيور فرقة كبيرة,وعلى الجانب الاخر انتم يارفاق تعملون 3 فى KRY ,هل هناك اى اختلاف؟؟؟
يسونغ: انا اشعر بالراحة والاسترخاء عندما اكون فى الفرقة الكبيرة,ولكنى افتقد الاعضاء الاخرين عندما نعمل 3 فى الخارج , حقا افتقد الى الاعضاء الاخرين من اعماق قلبى
-هل لديكم ادوار فى KRY؟؟؟
كيوهيون: دورى لا يختلف فى سوبرجونيور وسوبرجونيورKRY اصنع المرح للاشقاء(اخواتى الاعضاء يقصد سوبرجونيور) واسليهم~~
يسونغ: ربما يكون هذا ممتع لكيوهيون, ولكن نحن فى بعض الاحيان نشعر باليئس هاها, لا تقوم بالمرح لاخواتك الكبار بعد الان,فققط امزح ككككك
يسونغ: دورى يختلف قليلا فى سوجو وسوجوKRY فى سوجو انا الاهم (يقصد الرئيسى) فى KRY كيوهيون هو الاهم (يقصد الرئيسى) انا مثل الاصغر(الماكنى) كيوهيون يفتح قلب المعجبين مع شخصيتة وريووك يستمر فى حمل قلوبهم
يسونغ: دورى حسنا,دورى معروف او محدد, معروف اى نوع من الفرق نحن,شخصيا انا الاكبر لذا احاول الاعتنا بالاعضاء الاخرين وخاصا عندما نكون مشغولين احاول ان يكون لدى وقت مع الاعضاء استطيع ان اشاركهم التسلية ونستمتع معا ونتحدث ونستمع الى ما يقلقنا
-كيف تقضون اجازتكم؟؟؟
يسونغ:سافرت الى اليابان مع اخى وصديقى السنة الماضية انى احب مشاهدة الافلام جدا,لذا ذهبت الى بعض الاماكن حيث صور فيلم”Ima Aina Yukimasu“وافتتحت مقهى مؤخرا,لذا ذهبت الى بعض المقاهى فى طوكيو للبحث
ريووك: ذهبت الى اليونان الى جزيرة Mikonos مع كيوهيون واونهيوك
كيوهيون: فى نهاية الموسم وليس هناك العديد من الناس هناك لذا استمتعنا وومشينا بحرية ’ واكلنا اطعمة لذيذة ورقصنا
ريووك:اشعر وانى اريد الذهب فى رحلة مرة اخرى
كيوهيون:ريووك يشترى الكتب الارشادات السياحية ’ويشاهد البرامج السياحية فى التليفزيون بشكل مثير للاهتمام حتى وان لم يكن لدينا مخطط رحلة
ريوو: وايضا احب مجلات الاكل~~هاها
تعليقات للقراء ……….
هناك بعض القراء الذين يرونا لاول مرة اريجد ان تشاهدو حفل واحد لنا ’انا لا اريد التفكير هكذا’ ولكن اذا لم تجدونا مثيرين للاهتمام ,لذا رجاء شاهدو حفل لسوبرجونيور عندها ستفهمون KRY افضل
يسونغ: نحن جزء من سوبرجونيور,انا اؤمن ان سوبرجونيور لديها نقاط اكثر همية ’الحياة صعبة, نحن نريد ان نجعلها مرحة,اريد ان تستمتع فى الحفل,رجاء ادعمونا واحبونا, ايضا مجلةGlamorous جيدا^^
المصدر:arabelfworld
Subscribe to:
Posts (Atom)