140605 Eunhyuk at Tous Les Jours [Fan Accounts] - فان أكونتات عن أونهيوك فى تو لى جورز

عندما أريته هذه الصوره ، هيوك ضحك بشده و قال أنه كلهم هو... أنا لم أستطع سوى أن أضحك و قلت نعم

When i show this picture, hyuk laughed so hard n he said all of them is He… I only can laughed n said yes

أنا : هاى~

هيوك : هاى!

أنا : كيف حالك؟

هيوك : بخير

أنا : إممم... اليوم؟

هيوك : نعم

أنا : العمل!

هيوك : .... إممم اوك

أنا : البومك الجديد، متى سيصدر؟

هيوك : إيه؟ إمبوم؟

أنا : البوم؟ مع دونجيه؟

هيوك : آه ، فيلم

أنا : فيلم؟؟؟؟

هيوك : الفيديو الموسيقى ... الفيديو الموسيقى

أنا : متى؟

هيوك : إممممم ... يوليو؟يوليو؟ أم أغسطس؟

أنا : أليس البوم السوبر جونيور؟

هيوك : إممممممم

تسرع

أنا : إنتظر ، أهو يابانى؟

هيوك : نعم

أنا : &%&*% لماذا؟ ㅠㅠㅠㅠ
هيوك :
أنا : لماذا ليس كورى؟
هيوك : المره القادمه

Source: haelic
الترجمة للعربية : SujuEgy

Me: Hi~
Hyuk: Hi!
- How are you?
- Fine!
- How was your day?
- ehm….. today?
- Yes…
- Work!
- ….ehrm ok.
- Your new album, when is it coming out?
- eh? Embum?
- Album? With Donghae?
- Ah, movie
- Movie????
- Music Video… music video
- when?
- ehmm…. july? July? Or august?

- Isnt it that sj album?
- ehm…

/got rushed

- wait, is it japanese???
- …yes
- jjdkfjkf why? ㅠㅠㅠㅠ
- :(
- why not korean?
- next time

_____________________

كيف لى أن أقول كم كان غريب؟!

أنا : أهلاً أوبا \ و أنا أناوله النوته الخاصه بي طالبة منه أن يهنئنى على تخرجى \ 중국어 أوك؟

هيوك : إرر إيه؟ جونج ... جونج ...\ يحاول أن يقول مبروك بالصينيه\

أنا : لا بأس! تشوكهاهيه تشوسيو (مبروك من فضلك بالكوريه)

هيوك : تشوكهاهيو \ وهو يصفق\

فى هذا الوقت عند الكاشير كانو يحاولون جعلى أدفع و لكن كان عندى مشكله فى حساب النقود لأنى كنت متوتره جداً

إبن العم عند إدخال المال : 만칠백원 1700 وون

هيوك : 만…만…

أنا  : yi wan qi bai!

هيوك : yi wan qi bai!

أنا :  저는 싱가포르 밴이에요  أنا من سغافوره
هيوك :  oh! 싱가포르! أوه سنغافوره
أنا : متى ستأتى لنسغافوره^^
هيوك : أنا لا أعلم بالكوريه
أنا : 중국어~ بالصينيه
هيوك : wo…wo…hai mei bu zhi dao
أنا : hai bu zhi dao
هيوك : dui hai bu zhi dao
و عندها قال أنه يريد أن يأتى لستغافوره بسرعه فقلت له تعالى بسرعه عند ذلك تم دفعى بعيداً. فى خلال الوقت قمت بالسلام عليه باليد و القيام بهاى فايف و قام بالربت على رأسى 

Source: kellhuang

الترجمة للعربية : SujuEgy

HOW DO I WRITE HOW AWKWARD IT WAS IN WORDS?!
me: hello oppa /passes him my note telling him to congratulate me for my graduation/ 중국어 okay?
hyuk: err eh, gong…gong… /trying to think how to sat congratulations in chinese/
me: it’s okay! 축하해 주세요 ^^
hyuk: 축하해요 /claps his hands LOL/

meanwhile at the cashier they kept trying to get me to pay but I had trouble counting money because I was so nervous

cousin at cash register: 만칠백원
hyuk: 만…만…
me: yi wan qi bai!
hyuk: yi wan qi bai!
me: 저는 싱가포르 밴이에요
hyuk: oh! 싱가포르!
me: when are you coming singapore ^^
hyuk: /said he doesn’t know in korean/
me: 중국어~
hyuk: wo…wo…hai mei bu zhi dao
me: hai bu zhi dao
hyuk: dui hai bu zhi dao
and then he said but he wants to come to singapore soon and I was like 빨리 와요 and then I got chased away HAHAH. somewhere along the way I also shook his hand had a hi 5 with him (and linked my fingers with his LOL) and had my head patted by him too^^

________________________

أنا : مرحباً

هيوك : مرحباً

أنا : سعيدة لمقابلتك~

هيوك : من أين أنتى؟

أنا : أستراليا
هيوك : أستراليا؟ أوه أستراليا!! سأذهب.. إلى ... هناك
أنا : أوه حقاً؟ متى؟

هيوك : أنا لا أعلم

أنا : للأجازه أو لل
هيوك : للحفل
أنا : حقاً؟ غير مصدقه
هيوك : حقاً

أنا : حقاً حقاً؟

هيوك : حقاً تشينشا
أماندا :  لسوبر شو 6؟

هيوك : نعم! 6!

أنا : هل أنت متأكد
هيوك : ربما
أنا : هاا صحيح، ربما ولكنى أعيش فى كوريا، لذلك لا أستطيع أن أذهب

هيوك : أوه ، إلى متى؟

أنا : لا أعلم... و لكنى سأعود، للحفل!
هيوك : أوك باى

فى النهايه كان الحديث كله بالإنجليزيه كنت أشعر بالكسل أن أتحدث بالكوريه معه كما أنى إستمتعت بالإستماع إلى إنجليزيته المكسره

Source: fibabo

الترجمة للعربية : SujuEgy

Me: *awkward* hii..
Hyuk: hi!
Me: nice to meet you~
Hyuk: where are you from?
Me: Australia, but I live in Korea
Hyuk: Australia? Oh Australia!! I will… go… there.
Me: oh really? When?
Hyuk: I don’t know
Me: for holiday or for..
Hyuk: for concert
Me: really? *not believing him*
Hyuk: really!
Me: really really?
Hyuk: really 진짜!!
Amanda (from the side): for SS6?
Hyuk: yeah! Six!
Me: are you sureeee
Hyuk: …maybe :D
Me: ha right, maybe. But I live in Korea, so I can’t go.
Hyuk: oh, 언제 까지? (until when?)
Me: I don’t know… but I’ll go back, for the concert! (staff was shooing me away by now)
Hyuk: ok! Byeee!

The end. Everything was English except for the bits I wrote in Korean, I was too lazy to speak Korean to him haha, it’s more cute to hear him speak broken English.