20130524

130523 ترجمة ماحدث في Tous Les Jours

 

معجبة : هل استمتعت في اليابان ..؟!

انهيوك : نعم لقد قضيت وقتاً ممتعاً ..

معجبة : ماذا فعلت هناك .؟

انهيوك : صحيح انني سحبت الى ديزني لاند بواسطة دونغهي لكني قضيت وقتاً ممتعا ً 

- ايونهيوك قال بأنه استطاع فقط ركوب Star Wars في ديزني لاند طوكيو بسبب كان هناك الكثير من الناس 

………………..

معجبة : هل قضيت وقتاً ممتعاً في اليابان ,.

انهيوك : نعم لقد فعلت 

لقد كان يشغل نفسه مع معجبات صغيرات لذا قلت له ” اووه لطيف جداً .” 

عندها قال لي ” ان الجو حار صحيح .؟” 

قلت له ” نعم ” 

لقد سألته ان كان هناك اي نشاطات ترويج  (I Wanna Dance) لايونهى في كوريا وقال لى لا 

 فان : اذا انت بحاجة الى دورس في الانجليزيه , يمكن ان اعطيها لك مجاناً

ايونهيوك : لا احتاج الى دروس الانجليزيه ,  انجليزيتى جيدة 


فان : لا 

صديقتي : تحدث بالانجليزية اذاً؟ كيف كان يومك .؟ ( قالتها باللغه الانجليزية .”)

انهيوك : ااايه ..!!!

صديقتي :كيف كان يومك .؟ ( قالتها باللغه الانجليزية .”)

انهيوك : ايييه .! كيف !!؟

انا  : كيف كان يومك ( باللغه الكورية )

انهيوك : اااووووووه 

سورا ( شقيقة انهيوك ) انت حقاً !! ككككككككك

هيوكي لم يستطع ان يفهم احدى المعجبات اليابانيات لذا استمر بالقول اعيدى  من فضلك   

  الف : اوبا ماذا عن دونقهي ؟ | ايونهيوك : من ؟ انا لا اعرفه

  الف : اوبا  هل هناك احد يحبه اوبا ؟ | ايونهيوك : نعم ! كلكم

---
فان : اوبا , صينيتي افضل منك
ايونهيوك : هذا لاني كورى
فان : انا ايضاً كوريه 
ايونهيوك : ثم صينيتك ليست جيدة مثلي ! (ثم تحدث بالصينية) مرحباً مرحباً جميعاً ! الصينية سهله كالارز !

  فان لايونهيوك بأن سيون و دونقهى ذهبا الى منطقة Gangwondo للعب ؟ ثم قال " هل تعتقدي خقاً انهم ذهبو الى هنالك للعب 


فان اعطت ايونهيوك مرآة مكتوب عليها " اسف لاني ابدو وسيم جداً " وايونهيوك استمر في النظر اليها 


فان : اذا استمريت في ملاحقتك , هل ستتذكرني ؟

ايونهيوك (مع ابتسامة ملائكية) : في الحقيقة , سأتذكرك حتى لو قابلتك مرة واحدة فقط

No comments:

Post a Comment