20130704

130704 KBS Happy Together with Kyuhyun and Henry [Transcript] -ماحدث فى"هنرى و كيوهيون في هابى توجيزر"

  • هنرى سأل كيوهيون قبل التسجيل "من هو بارك ميونج سو..؟"
  • هنرى قال ان داسوم هو استايله XD
  • هنرى و جد أن الساونا مثيره للاهتمام. و قال انه ذهب للساونا مره واحده فقط من قبل.
  • هنرى هلل كلما خرجت ضيفه أنثى XD يوو جايسوك قال له انه ليس هنا فى موعد مدبر XD
  • المذيعين قالو على هنرى أنه فتى لعوب ، و هنرى قال "لا لا لا لا~" و أشار إلى كيوهيون "هو حقا الفتى اللعوب." XD
  • كيوهيون قال أن هنرى عبقرى فيما يتعلق بالموسيقى، و انه يقترب من الفتيات بسرعه جدا~ كي كي>>> "مكنتش متخيلاك كده خالص يا هنري  XD XD"
  • هنرى تحدث قليلا بالانجليزيه و الفرنسيه و الصينيه.
  • هنرى قام بضبط آله الكمان ! سوف يعزف لهابى توجيزر~~
  • هنرى غطى اربع كاميرات عندما كان يقوم بوضع الكمان بعيداً.
  • عندما كان هنرى يضبط الكمان ، كيوهيون قال "الناس الذين يعزفون جيداً تكون الاتهم مضبوطه بالفعل ولكنهم يضبطوها مره أخرى للتباهى XD".
  • هنرى لم يفهم تقليد الأصوات الذى قامت به سويو لانه لم يكن يعرف من تقلدهم لكنه كان يضحك على أى حال..
  • هنرى سأل جويوون قبل التسجيل هل أذيت رجلك؟ لان رجله نحيفه جدا و كان يرتدى شرابا طويلا.
  • هنرى قال بأنه ادعى انه لا يستطيع فهم الكوريه من قبل و انه كان يعاني ليفهم كانج هودونج
  • ميونج سو تسائل لما يرتدى المشاهير دوما سماعات الأذن عندما يكونو بالمطار.. قال كيوهيون أن سماعات الأذن غالبا غير موصله 
  • هنرى خلع حزائه و  كيوهيون ارتداها من اجله.
  • هنرى قال ان المراسلين لا يأخذو صور كثيره له في المطار و سالهم ان ياخذو صور له.
  • هنرى قال بان كيوهيون قبل راديو ستار كان صامتا ومملا و دائما يلعب ، لكن بعد راديو ستار يقوم بالقاء النكات و أصبح أكثر حيويه.
  • هنرى قال بانه يحب كوريا و يحب تناول الجوك بال و مختلف الوجبات السريعه في منتصف الليل و يحب أن المطاعم تفتح 24\7
  • كيوهيون قال بأن هنرى يكره الكلاب لكن أعضاء تراكس لديهم كلب و أنه أخذه يمشيه على نهر الهان.. وقال بانه تستطيع الحصول على الفتيات بنسبه نجاح 100% إن كان معك الكلاب.
  • هنرى قال بأنه أخطا كثيرا في التحدث بالكوريه من قبل .. ففى مره أراد الماشروم (بوسوت) فقال أجوما من فضلك أخلعى (بوه سوت).
  • كيوهيون قال هيتشول شى كذلك أيضا عندما نقول نحن سوبر جونيور و نقوم برفع أيدينا ، يقوم هو بشئ كهذا v(^^)v بدلا من ذلك.
  • كيوهيون قام بتقليد يسيونج عندما يقوم بالرقص على المسرح.
  • كيوهيون قال أن سنجمين يتدعى بأن ويحاول إخفاء أنه عندما يتواجد الفانز و يقومون بإلتقاط الصور لنا فإنه يلقى نظره علي الأعضاء و يقوم بأخد وضع التصوير للفانز .
  • كيوهيون قال هناك عضو فى سوبر جونيور إم اسمه جومى و هو يقوم  بعمل حركات مماثله و قلوب وعندما قلت له هيونج لا تقوم بذلك كثيرا أصبح يخفى هذا عنا ... لو يقف بجانبه عضو عل اليسار يقوم بعمل قلب صغير علي اليمين.
  • مذيع : ماذا يحدث إذا تم ضبط عضو يقوم بالايجو او خدمات الفانز!؟
  • كيوهيون تصبح مشكله كبيره .. عندما ضبطتنا سنجمين هيونج يقوم بعمل القلوب ظللنا نسخر منه بعملها أمامه كلما نراه لاشهر.
  • قال المخرج لهنرى بألا يسب خلال التصوير و هو جاوبه بانه أحيانا يسب بالانجليزي بدافع العاده.
  • هنرى خلع حذائه مره أخرى وقال انه يعرق كثيرا.
  • كيوهيون قال إذا كنت ماكنى و طلب منك باقى الأعضاء أن تطبخ راميون للجميع إصنع لهم راميون في نهر الهان (ضع الكثير من الماء) عندها لن يطلبو منك أن تفعلها مره أخرى. "شكلك بتعرف تطبخ و بتستهبل علينا كل الوقت ده كيكيكي"
  • مكونات طبق هنرى تتكلف 3870 وون و 5 دقائق لتصبح جاهزه. هو يجهز للطبيخ الان.
  • سأل المذيع هنرى هل تطبخ هذه الوجبه كثيرا .. أجابه بنعم .. سأله هل جربها أعضاء سوبر جونيور الأخرين .. أجابه كيوهيون أبدااا.. عندما تصاعدت النيران من الزيت في المقلاه قفز كيوهيون من كرسيه وذهب بجوار الحائط "كيكيكيكي"
  • طبق كيوهيون إسمه "بيتزا تأكل كيوهيون".."مش عارفه ازاى بس هى مترجمه كده XD " ، هى عباره عن بيتزا تؤكل بالمعلقه .. تصنع من البطاطا* بدل الدقيق..
  • البطاطا بالمصري هى البطاطا الحلوه عند بعض الدول..
  • جايسوك سأل هنرى عن رأيه في البيتزا التى اعدها كيوهيون .. قال له بأنه لا يحب البطاطا XD


الموضوع من ترجمتنا لذا يرجى نقل المصدر...

الموضوع الأصلى 

  • Henry asked Kyuhyun before recording “who is park myung soo..?”
  • Henry said Dasom is his style xD
  • Henry found the sauna set interesting. He said he’s been to sauna only once before.
  • Henry Wow-ed and cheered every time a female guest came out xD Yoo Jaesuk told him they aren’t there for a blind date xD
  • MCs called Henry a playboy, and Henry said “No no no no~” then pointed at Kyuhyun “He’s the real playboy.” XD
  • Kyuhyun said Henry is a genius when it comes to music, and that he approaches girls very quickly~ ㅋㅋ
  • Henry talked a bit in English, French, and Chinese
  • Henry is tuning his violin! He’s going to play for Happy Together ~~
  • Henry covered all 4 cameras while putting his violin away xD
  • When henry was tuning his violin, kyuhyun said “people who play well have their instruments already tuned, but they tune it again (to show off)” xD
  • Henry didn’t understand Soyu’s vocal imitations because he didn’t know the people she was imitating, but he laughed anyways xD
  • Henry asked Gayoon before recording “did you hurt your ankles?” Because she has really thin ankles(and was wearing high socks)
  • Henry said he has pretended not to understand korean before. And he also said he has hard time understanding Kang Hodong (because Hodong uses rural dialect)
  • Myungsoo asked why idols usually have headphones in their ears at airport. Kyuhyun said earphones usually are not plugged in ㅋㅋ
  • Henry had his shoes off, and Kyuhyun put it on for him xD
  • Henry said reporters usually don’t take pictures of him at the airport, and asked for them to take some pics of him too ;-;
  • Henry said before RadioStar, Kyu was quiet, boring,&would only play games.After RadioStar, he started making jokes&became more lively
  • Henry said he loves korea! He likes eating 족발 and other midnight snacks, and also how most stores/restaurants are 24/7 xD
  • Kyuhyun: Henry-ssi really hates dogs but.. Trax members have a dog, and he took it to a walk by the Han river. He said you can pick up girls 100% success rate with puppies/dogs with you xD
  • Henry said he made many mistakes speaking korean before. He wanted more mushrooms (buhsut) one time, but he made a mistake and said “Ajumma, please take off (buh suh).”
  • Kyuhyun: Heechul-ssi is like that too. When we all do “We Are Super Juni-Or!” And hands-out pose, he does things like v(^^)v instead
  • Kyuhyun imitated what Yesung do to stand out while dancing on stage xD
  • Kyuhyun: Sungmin-ssi pretends, &tries to hide it from us. If fans are cameras here,he’d glance at members,then do a shooting pose to fans xD
  • Kyuhyun: There is SJm member named Zhou Mi, and he does many things like that too. He makes lots of hearts, and I told him “Hyung, don’t do it so much” and he said “oh okay!” Now, he tries to hide the hearts he make.. If members are on the left, he’d make a small heart on his right side.
  • MC: what happens if members are caught (doing aegyos/fan service)?
  • Kyuhyun: hell breaks out xD. When we caught Sungmin-hyung doing heart-shooting pose, we made fun of it for months by doing the pose in front of him.
  • Manager told Henry just not to curse during the recording. Henry said he sometimes swears in English out of habit
  • Henry had his shoes off again xD he said he keeps sweating
  • Kyuhyun: if you are a maknae, and others tell you to make ramen for everyone, just make a “han river” ramen (put in too much water). And they won’t ask you to make again.
  • Henry’s dish ingredients costs 3870won, and 5mins to cook. He’s getting ready to cook now ><
  • MC: do you make this dish often? Henry: i do! MC: Have Sj members tried it? Kyuhyun: never kk
  • When flames went up from the fry pan, kyuhyun jumped off his seat and went away, to the wall xD
  • Kyuhyun’s dish is called “Pizza eating Kyu”, it’s a pizza you spoon to eat. Instead of flour, it uses sweet potato.
  • jaesuk asked Henry how Kyuhyun’s pizza is Henry said he doesnt like sweet potato xD

Credit: @NKSubs

No comments:

Post a Comment