20130714

130714تـرجـمـة كـلـمـات أغـنـيـة هـيـرو

أنـا أرى فـتـاتـي , إســتـمـعي لـي 
يـو , إذا أردتـي أستـطيـع أن أكـون بـطـلك 
أنـا أقـولـها لـكـي
أمـسـكـي بـيـدي
أنـا حـتى لـيـس لـدي عـبـاءة للـطـير في السـمـاء 
و لا حـتـى حـذاء يـجـعلـني أركـض كألـريـح 
فـقـط مـن خـلال الـشـجار بـتـهور
لـكـن لا أسـتـطيـع الـقـيام مـثـل الافلامـ
أنـا فـقـط أريـد حـمـايـة الحـب الـوحـيد 
إذا كـنـت تـبـكـيـ وحـدك فيـ هذه اللـحـظة 
****
أسـتـطـيع أن أكـون بـطـلك 
أنـا سـوف ألتـقـي بـكي 
أريـد أن أكـون بـطلك (بطلك)
مـعـا نـحـلـق بـعـيدا 
ذلـك الـقـلب الـجريـح , احتـضـنه بـقربـ و لـن ادعـه يـفلـت 
فيـ أي مـكـان فيـ الـسراء و الـضراء , سـوف أكـون مـعك 
رائـعـة أكـثر مـن الـمـاسـة 
حـتى أكثـر من الـميدالـيات الـتى لا تـعد , لا شـيء أكثر 
الـشـمس لـن تحـقق الأمـنـية 
الـضـوء الـذي يـنـبـعث بـعمـق فيـ الـقـلب 
أنـا فـقط أثـق و أنتـظر حـب واحـد 
حـتـى لـو ضـعـت فيـ لـيلـة مـظلـمة 
أسـتـطيـع أن اكـون بطلـك 
أنـا سـوف أبـحـث عنـكـي 
أريـد أن أكـون بـطـلك (بطلك)
مـعا نـحـلق بـعيـدا 
حـى نتـجـاوز الحـزن الـذي حـدث و الـقـدر 
لأنـي أقـسـم , لـك 


الترجمة الى الانجليزية @hyukarmpits 
الترجمة الى العربية @Eunkaya

ملاحظة من المترجمة : هذا يستند من الذي سمعته من pv القصير , ربما لا يكون 100% صحيح 
*ملاحظة : الاغنية نزل مقطع قصير منها لكن ما راح انزله لانه الدنيا رمضان لحتى لا حد يأخذ إثم فـ هيك لا احد يضل يسأل نزلي و نزلي اي شي فيه مقطع موسيقى ما راح انزله 
ملاحظة ثانية ياريت ما احد يأخذ الترجمة و يلصقها على الفيديو ممنوع منعا باتا ~~ 

No comments:

Post a Comment