131122 رسائل سوبر جونيور في كتاب سوبر جونيور لذكرى في هاواي &super junior photocard message in hawaii

شيندونغ : تهانينا ! الذكرى 8 , يا هوو ~ الان فقط عمرنا 8 سنوات , بدأنا للتو بالمدرسة !  فقط انها البداية , علينا ان ننمو جيدا حتى نستطيع ان نصبح طلاب جامعة بعمر 20 هي هي تهانينا لـ ELF اكثر مني ~ “

 Shindong's postcard message: "Congrats!! 8th anniversary, yahoo~. We're only 8 years old now. Just starting into school! It's only the start~ We have to grow well so we can become college student age, 20..hehe. Congratulations more to ELF than me~"

سونغمين : اردت دائما الذهاب الى هاواي ! لاني استطعت الذهاب مع الاعضاء كنت أكثر سعاده ~^^ سيكون رائع لو الجميع استطاع الذهاب لصنع ذكريات جيدة ايضا ^^ بالمقارنة بالتسوق اذهب لتجربة ركوب الامواج  هو جيد للصحة , اركب الامواج ~~!

 Sungmin photocard message: I have always wanted to go to Hawaii! I was able to go with the members i'm happier ~ ^ ^ would be wonderful if everyone could go to making good memories too ^ ^ go shopping when compared to the experience of riding waves is good for health, ride the waves ~ ~!

 دونغهي : ELF دعونا نذهب الى هاواي معا في المرة القادمة ^_^ 

^_^ Donghae photocard message : ELF Let's go to Hawaii together in the next time

يسونغ : ELF مرحبا ^^ انتم متفاجئين لرؤيتي في  كتاب الصور , صحيح ؟ انا عفيت لأكون قادرا على لقائكم هكذا في هذا الوقت القصير الذي سأغيب به , الذكرى 8 منذ التقائنا ببعض سوف يأتي في الخريف .. لن اكون قادر على التواجد معكم في ذلك الوقت و لكن .. سوف اهنئكم و اصلي لكم من مكان أخر ^^ و ايضا سوف نصلي حتى  يأتي اليوم الذي سنلتقي به مجددا بسرعة ~ ♥ أنا سأغادر قريبا ولكن ELF! سوف تحمي سوبر جونيور؟ ارجوكم اعتنوا بهم  جيدا ~ ^ ^ سوف افتقدكم … اريد رؤيتكم … كثيرا … حقا … الجميع، كونوا بخير !  لنلتقي في عام 2015 ~ ♥ أنا أحبكم …

 Yesung photocard message - “ELF hello~ You were surprised to see me in this photobook, right? I`m relieved to be able to meet you like this in the short time I will be gone! The 8th anniversary since the day we met will come in Fall… I won`t be able to be with you at that time but… I will congratulate you and pray for you in another place^^ And also (will pray so that) the day we meet again will come quickly~♥ I will be leaving soon but ELF! You will protect Super Junior right? Please take care of them well~^^ I will miss you… Will want to see you… A lot… Really… Everyone, be healthy! Let`s meet in 2015~♥ I love you…”

 

انهيوك ♥ : الذكرى 8 ~!! دائما شكرا لكم و احبكم  نحن التقطنا فقط بعض الصور بدون الكثير من الجهد و اصبحت كتاب صور ^^ ارجوكم احتفظوا به (كتاب الصور)

 Eunhyuk message on photocard♥ - “8th anniversary~!! Always thank you and love you♡ We just took few pictures without much~effort and it became a photobook^^ Please treasure it(the photobook)”

ريووك : E.L.F.~ شكرا على محبتكم لنا كثيرا في السنوات 8 الماضية ! انا أمل انكم سوف تكونوا سعداء بينما تنظرون الى كتاب الصور . انا احبكم :>. خريف2013

 Ryeowook's postcard message: "E.L.F.~ Thank you for loving us so much past 8 years!! I hope you will be happy while looking through the photobook. I love you :>. 2013 in Autumn."

 شيون : انا ذهبت الى هاواي . انت ايضا اذهب الى هاواي ”

 Siwon postcard message: "I went to Hawaii. You go too, to Hawaii."

كيوهيون : 8 سنوات من الحب … نحن التقينا منذ 8 سنوات . لا احد كان يعلم اننا سنرى بعضنا البعض لفترة طويلة , بعد ذلك إمضاء 80 سنة معا بالتفكير في بعضنا البعض كل يوم ^~^

قام بتغيير كلمات اغنيه  7 Years of Love

 Kyuhyun postcard message: "8 years of love... (We) have met for 8 years. Nobody knew we'd see each other so long... And afterwards, spending 80 years together, thinking about each other all day ^-^
He changed the lyrics from "7 Years of Love"

كانغ ان : انها فقط الذكرى 8 .. هناك المزيد قادم ~ هناك العديد من الاشياء اريد ان اظهرها لكم , و ادعكم تسمعوها . سوف نقدمها لكم يا رفاق الان ~ جا ~ تلقوها

 Kangin photocard message “(It`s) only 8th anniversary…There is much more to go~ There are many more things (I) want to show, and let you hear. We will give (to you guys) now~ Ja~ receive (it)!!”