20140227

140227 - Sukira (KTR) with Ryeowook [Trasncript] - ترجمه ريووك فى سوكيرا

فى الماضى كنت معتاد أن أكون ضيف فى برنامج الراديو الذى يقدمه سنجمين، كنت ضيف لسته شهر، أكان يوم الإثنين؟ فى اليوم الأخير بكيت بشده... فيما كنت أبكى كنت أفكر"أسيكون هناك ضيف أخر مثلى؟" ككك فى هذه الأثناء أحدهم قال انها كانت أول مره له يرى فيها ضيف يبكى... فعلا، أكيد كنت مصدر للإحراج... لذلك عندما رأيت إن يبكى فكرت.. ياله من طفل طيب~ أعطانى فازه للزهور و كتب لى رساله~ إنه حقاً طيب جدا~


In the past I used to be a guest on the radio show Sungmin hosted, I was a guest for six months, was it Mondays? On my last day I cried really hard… As I was crying I kept thinking “Will there be another guest like me?” ㅋㅋㅋ At that time someone said it was their first time seeing a guest cry… Really, I must have been such an embarrassment…So when I saw N cry I thought… he’s such a kind child~ he gave me a flower vase, and wrote me a letter~ he really is so kind~


Source: 金圣诞是理想型
Translated by: 一路向旭。려 to the 욱! ‏@ryeonggu
للعربية :SujuEgy

No comments:

Post a Comment