140320 Sukira (KTR) with Ryeowook [Transcripts] - ترجمة ؤيووك فى سوكيرا

ريووك : لقد حفظت رقم هيونج شيك على هاتفى ك "ZE:A هيونج شيك" ، لا يوجد أى مسميات أخرى مميزه~

هيونج شيك : لقد حفظت رقم هيونج ك "ريوك هيونج خاصتنا" ...

ريووك : فى الماضى ... كنت أحفظ رقم الفتاه التى كنت أحبها "قدرى" ... كان هذا فى الماضى ~ الآن الإلف خاصتنا هم قدرى~

Ryeowook: I saved Hyungshik’s number in my phone as just “ZE:A Hyungshik”, no other special term~
Hyungshik: I saved hyung’s number as “Our Ryeowook-hyung”…

Ryeowook: In the past… I saved the number of the girl I liked under “My Destiny”… that was in the past~ now our ELF are My Destiny~

Source: Giraffe_Girls

Translated By: 一路向旭。려 to the 욱! ‏@ryeonggu

الترجمة للعربية: SujuEgy