140320 SuperJunior-M, starting off activities in China..By revealing the teaser, raised interest - سوبر جونيور إم يبدأون نشاطهم فى الصين.. بكشف الإعلان زاد الإهتمام بالألبوم

سيقوم فريق سوبر جونيور إم بإقامه مؤتمر صحفى فى بكين ، الصين من أجل عودتهم و سيبدأون رسميا فى نشاطاتهم.

إحتفالا بصدور الألبوم الصغير الجديد "SWING" سوبر جونيور إم يحضرون من أجل إقامه مؤتمر صحفى كبير من أجل عودتهم فى مسرح "Dayin " الواقع فى "CBD(Central Business District) " ، الشارع الرئيسى فى بكين ، فى الساعه الثانيه بعد الظهر (حسب التوقيت المحلى) يوم 22 مارس.

و خصوصا فى هذا المؤتمر الصحفى ، أعضاء سوبر جونيور إم شيون ، دونجيه ، ريووك ، كيوهيون ، أونهيوك ، سنجمين ، هنرى و زومى سوف يحضرون و لن يقومو فقط بمشاركه القصص عن البومهم الجديد، و لكن أيضا سيتم عرض الفيديو الخاص بالأغنيه الأساسيه فى الألبوم الصغير الثالث "SWING " لأول مره.

أيضاً، سيقوم سوبر جونيور إم بأول عرض مسرحى لهم لأغنيه "SWING" خلال برنامج CCTV ‘Global Chinese Music Bang Shang Bang’ 

وهو البرنامج الموسيقى الأول فى الصين الذى يقوم بالعروض المباشره، يوم 22 مارس.  و أيضا سيقومون بالتصوير فى  ‘Top Chinese Music’ ، وهو البرنامج الإحصائى الموسيقى الأكثر شهره فى الصين الذى سيذاع مباشره فى ابريل ، و من المتوقع ان يحصل على انتباه المعجبين المحليين.

و فد فام سوبر جونيور إم فى 20 مارس ، بالكشف عن الإعلان الثانى للفيديو من خلال وسائل الإعلام المختلفه الخاصه بشركه إس إم ، مثل  YOUKU SMTOWN الخاص بالصين و SMTOWN  على ويبو، SMTOWN  على اليوتيوب... و من المتوقع أن يجذب المزيد من الإهتمام.

حاليا سوف يتم الكشف عن جميع أغانى الالبوم القصير الجديد "SWING" من خلال المواقع الموسيقيه المختلفه فى الصين فى 21 مارس

A group SuperJunior-M will hold a comeback press conference in Beijing, China and will officially start the activities.


To celebrate the release of the new mini album ‘SWING’, SuperJunior-M is planning to hold large scale comeback press conference in Dayin theater located in CBD(Central Business District), the main street in Beijing, at 2pm(local time) on March 22nd.
Especially in this press conference, SuperJunior-M members Siwon, Donghae, Ryeowook, Kyuhyun, Eunhyuk, Sungmin, Henry and Zhou Mi are going to attend and will not only share various stories about the new album, but also the music video of mini 3rd album title song ‘SWING’ is going to be revealed for the first time.
Also, SuperJunior-M will present the first performance of the title song ‘SWING’ through CCTV ‘Global Chinese Music Bang Shang Bang’, China’s first rank-based music program that goes on air in live on March 22nd. They will also participate in the shooting of ‘Top Chinese Music’, China’s popular music chart program that goes on air in the beginning of April, and are expecting to draw the interest of the local fans.
Moreover on March 20th, they revealed SuperJunior-M’s second teaser video through SM’s various global media platforms such as China’s YOUKU SMTOWN, Weibo SMTOWN and YouTube SMTOWN channel and so on and are expecting to draw much bigger interest.
Meanwhile, the entire songs in SuperJunior-M’s new mini album ‘SWING’ are going to be revealed through various music websites in China on March 21st.

Source: Osen 

الترجمة للعربية:SujuEgy