20140511

140510 Donghae Letter to ELF [Translation] - ترجمة خطاب دونجيه للإلف

مرحباً جميعاً، إنه دونجيه. اليوم 10 مايو 2014، ليلة السبت . فى خلال 10 دقائق ، سوف تأتى نهاية الحفلة. إلى الآن ، لقد قمنا بالعديد من الحفلات ، لكن الآن ، فى هذه اللحظه ، أنا سعيد جداً أنى هنا مع الجميع. أنا دائما أتلقى منكم الخطابات ولكنى ارد الآن فقط ، يالى من مغفل. كلانا أشخاص غير ناضجين، ولكننا شاكرين جدا على كل الحب الذى تلقيناه من الجميع إلى الآن. لم أكن اعلم كم يحبنى الجميع إلى أن أموت. لكن ، جميعكم لا تعلمون كم أحبكم أليس كذلك؟ أنا أستطيع التنفس، أنا أستطيع التقدم للأمام لأن الجميع موجود. هذه هى أهمية وجودكم بالنسبه لى . دعونا نقل أنا أحبك لبعضنا البعض. أحبكم  ㅠㅠㅠㅠ

قبل ان يبدأ هاى بكتابه خطابه ، قال "أنا حقاً لا أعلم ماذا و كيف أقول هذا، ولكننا قمنا بالكثير من الحفلات إلى الآن،ولكن أن يقوم كلانا بعمل حفله معا ، هذا يعنى الكثير لنا. " وقد بدأ بالبكاء فعلاً فى هذه اللحظه  ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Source: ebi_1015 | hyukarmpits
الترجمة للعربية : SujuEgy

“Everyone hello, this is Donghae. It’s 10th May 2014, Saturday night. In 10 minutes, the concert will come to the end. Until now, we had done a lot of concerts, but now, at this moment, I’m really happy to be here with everyone. I always receive letters from you but I only replying now, I’m such a jerk. We both are immature people, but we’re really thankful for all the love we received from everyone until now. I wouldn’t know how much everyone loves me until I die. But, everyone also don’t know how much I love you right ? I can continue breathing, I can move forward because everyone is here. That’s how important your existence to me. Let’s say I love you to each other. Everyone, I love you.” ㅠㅠㅠㅠ

Before Hae started his letter, he said “I don’t really know what and how to say it, but we did a lot of concerts until now, but both of us to be able to do concert together, it really means a lot to us.” He already started crying at this moment ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

No comments:

Post a Comment