140513 Kang In “I recommended jungle life to other Super Junior members” - كانج إن يوصى باقى أعضاء سوبر جونيور بحياة الغابة

استغرقت قبيلة بيون مان الخاصه ببرنامج قناة إس بى إس  (قوانين الغابه فى البرازيل)  رحلتهم ال13 لأكبر بلد فى أمريكا الجنوبيه البرازيل. 

كانجين عضو سوبر جونيور ظهر فى المؤتمر الصحفى الخاص بالبرنامج الذى كان فى قاعه موكدونج الإذاعيه يوم 9 مايو.

قال "لقد إعتقدت أن التكيف مع الحياة فى الغابه سيكون سهلاً حيث انه تم صرفى من الخدمه العسكريه مؤخراً. لكن، لم تكن بهذه السهوله" و أضاف " انا شخص متحمس و عفوى جداً لذلك كنت اعتقد أنى قد استطيع العيش فى الغابه بدون مخاوف . و لقد بعد رؤيه بيونا مان، لقد تخطيت مخاوفى . بعد زياره الغابه ، لقد أكتشفت أنى أعتدت أن أعيش حياه مريحه" وشارك إحساسه

و أكمل " أعضاء سوبر جونيور سألونى كثيراً عن الغابه ، ولم أستطع ان اقول انها كانت ممتعه. أنا عرضت عليهم المحاوله"

كانج إن كان قد تم تجنيده فى مركز نونسان لتدريبات الجيش فى مقاطعه شوونج تشونج ، وبعد ال 5 أسابيع من التدريب التمهيدى ، كان فى الخدمه العسكريه و تم صرفه من الخدمه فى ابريل 2012 

(قوانين الغابه فى البرازيل) الخاص بقناة إس بى إس بطوله كيم بيون مان ، ياى جى ون ، لى مين وو عضو شينوا، أوه جونج هيوك ، أونيو عضو فريق شاين، هيوك عضو VIXX و يظهر صراعهم فى البريه.

العرض الأول من البرنامج سيكون فى 9 مايو الساعه 10 مساءاً على إس بى إس

Source: www.wikikpop.com (LEE, YI SEUL)

الترجمة للعربية : SujuEgy

Byunman Tribe of SBS took their 13th journey to the largest South American country Brazil.

Super Junior’s Kang In showed up at the press conference for the show which was held at Mokdong Broadcasting Hall on May 9th.

He stated, “I thought adjusting to life in jungle would be easy since I’ve been recently discharged from the military service. However, it wasn’t that simple” and added “I am a highly motivated and spontaneous person, so I assumed I would live well in jungle without a fear. But after seeing Byung Man, I came across my weaknesses. After visiting jungle, I realized that I’ve been used to live a comfortable life” and shared his feelings.

He continued, “Super Junior members asked me alot about the jungle, and I couldn’t say it was fun. I suggested them to try it”.

Kang In was enlisted in Nonsan Army Training Center in Choong-Chung province, and after the five week of basic training, he was in military service and got discharged on April 2012.

SBS is starring Kim Byung Man, Yae Ji Won, Lee Min Woo (of Shin Hwa), Oh Jong Hyuck, Onew (of SHINee), Hyuck (VIXX) and portrays their survival in the wilderness.

The season’s first show was aired on May 9 10pm on SBS.