ترجمه مقـابلـة كـانـغ ان مـع Instyle
كانغ ان كان لدية الكثير من المخاوف (القلق) قبل الذهاب الى فيتنام
بعد ان قرر الذهاب هو بحث فى الانترنت عن افكار كيفية تسلية الاطفال, وماذا يهديهم …الخ~~
بعد ان ذهب كانغ ان للزيار’ اقامو حفل ترحيب لة, والاطفال رسمو علي وجهة
“انا لست من النوع الذى يقترب من الاخرين
اولا حتي بعد التعرف,(او ممكن السفر), ولكن عندما ذهبت الى هناك كنت متردد
لاني لم ارد ان ارتكب اخطاء”
“انا تفاجأت لاني لم اكن قادر علي الانفتاح مباشرا ,علي الرغم من الذهاب هناك انا اردت الذهاب”
كانغ ان اعتني بـLeeuwen (الفتاة الصغيرة التي قبلتة) الاكثر…انة فعل العديد من الايجو محاولا تسليتها”
ابتسم Hoi بحماس جدا عندما قات يمكنك الرسم علي وجهي,انا لا استطيع نسيان تعابيرة السعيدة”
كانغ ان زار المدرسة ولعب كرة القدم مع الاطفال
هل رايت Hoi؟؟ وقف امام الهدف ويستعد ,حتي انة دفعني بعيدا (يضحك) , شعرت بهذا السعادة التي عند الاطفال
اشتري كانغ ان كرات قدم Nike من كوريا واعطي واحدة كل فصل فى المدرسة التي زارها في فيتنام
“انا حقا اخاف….من نفخ او ضرب البالونات”
“لعبو لعبة حيث يجب ان تأكل الحلوي
المخبئة في الدقيق و البالونات وتركض الي الهدف, كانغ ان غش بالركض الي
الهدف بينما يحمل Hoi حتي النهاية”
“بالرغم من اني لا اتحدث لغتهم, وليس لدى
معرفة عن خلفيتهم,انا لم اشعر بشعور [الغريب الاجنبي] بالنسبة لهم, انا
اتيت هنا لاكون لطيف واشعر بالراحة معهم لكن الاطفال كانوا رائعين وابرياء
جدا~~لم يكن هناك شئ للقلق حولة,انا حقا احب الاطفال, احيانا عندما اكن
اركب السيارة اوقف السيارة واذهب للعب معهم (يضحك)
“انتم يارفاق ستتركون الهيونغ الان يستلم هداياكم ,,هذا يعني…كانغ ان”
الشئ الاخير ساقوم ه قبل المغادرة توقيع سى دى سوبرجونيور, الاطفال كانو قادرين علي ايجادة بسهولة من الصور “
بعد الاداء او المسرح الذي دام اكثر من
4دقائق,اشعر انة لم يكن كافي,وشعرت هذا اني لم اكن كافي,اردت ابداء كل
مشاعري ولكني ترددت لاني اعتقدت انهم قد يكونون مضغوطين , لا اريد ان اقى
فى ذاكرتهم في صورة “الاجنبي او الغريب” حتي وان لم يتذكرو وجهي , ان
يتذكرو ان هذا هو الاجاشي ,احبهم,اعتقد انهم سيحبون شخص اخر فى المستقبل
بعد ان يكبرو”
No comments:
Post a Comment