Showing posts with label Arabic Sub. Show all posts
Showing posts with label Arabic Sub. Show all posts
20150203
20150130
20141001
141001 Sukira (KTR) with Special DJ Kyuhyun [Transcript]- بعض ما حدث فى سوكيرا مع المذيع كيوهيون
قال كيو أنه كان يستمع وهو فى السياره لهيوك و كانجين و لكنه كان يشعر بالغرابه، أن سوكيرا يجب أن يقوم به ريووك ككك
قال كيو أنه بما أنه هيلينج كافى يوم الأربعاء أنه هو الشخص المناسب لليوم~
قالت مستمعه أنه كان يفترض أن تذهب إلى جيونجو لرحله ولكنها سمعت من شخص ما أن كيوهيون سيذهب لحدث ما فى بوسان.كانت على وشك أن تلغى رحلتها لذلك طلبت من شخص ما أن يتصل ليتأكد، فتبين أنه مطرب أخر له إسم مشابه. و سألت المستمعه لو سيذهب فعلاً لبوسان فى الرابع من أكتوبر ؟ كيو أجاب "فى الرابع من أكتوبر سوف أذهب لطوكيو" لول ..
قالت مستمعه أن المذيع كيو وسيم حقاً، لماذا لا يوجد شاب مثل المذيع كيو. و كيوهيون أجاب "أنا هنا" بطريقه لطيفه (كيوت)
مستمعه سألت "المذيع كيو متوتر نوعاً ما أليس كذلك؟، هل من المختلف أن تكون فى سوكيرا كمذيع و ليس كضيف"
قال كيو بأنه يتمنى أن لا يكون هناك نص (سكريبت) لكى يستطيع أن يقوم بها بأى طريقه، و لكن بما أن هناك نص هو يخشى أن يقوم بأخطاء.
مستمعه سألت "المذيع كيو متوتر نوعاً ما أليس كذلك؟، هل من المختلف أن تكون فى سوكيرا كمذيع و ليس كضيف"
قال كيو بأنه يتمنى أن لا يكون هناك نص (سكريبت) لكى يستطيع أن يقوم بها بأى طريقه، و لكن بما أن هناك نص هو يخشى أن يقوم بأخطاء.
قالت مستمعه اليوم سوكيرا مختلفه عن يوم هيوك و كانجين، إنه جميل و يجعل قلب الشخص يخفق. قال كيو بأن هذا مقصود، هذا لأنه متوتر جداً فإن قلبه يدق بسرعة جداً لذلك هذا موجود فى الجو كككككك
مستمعه قالت بأنها دخلت غرفة خطأ فى نوربانج، هذا محرج جداً . قال كيو أنه حقاً لا يذهب إلى نوربانج و لكنه لديه خبرات فى الذهاب للغرفه الخطأ، لذلك هو يتفهم الشعور.
مستمعه قالت بأنها دخلت غرفة خطأ فى نوربانج، هذا محرج جداً . قال كيو أنه حقاً لا يذهب إلى نوربانج و لكنه لديه خبرات فى الذهاب للغرفه الخطأ، لذلك هو يتفهم الشعور.
قالت مستمعه بأنها جرحت و تخشى أن يترك الجرح علامة ، و طلبت من كيو أن يواسيها. قال كيو بأنه مؤخراً حدثت له إصابه خفيفه و إختفت بعد 10 أيام. و قال أن المستمعه أصغر منه صحيح؟ لذلك سوف تُشفى أسرع منه.
كيوهيون تسائل إن كان الضيوف يعلمون بأنه قادم، قالو نعم أنه تم إعلامهم. عندئذ قال كيو أوه حسناً إنه ليس كأنه تستطيع إختيار ألا تاتى على أى حال. و من الأن لا أستطيع المغادره لذلك يجب عليكم أن تقومو بذلك. ككك
كان هناك شيئاً ما فى روما(أو كانت فينيسيا؟) قالها كيوهيون مع ليتوك ،ريووك ، أونهيوك و دونجيه من قبل. قال ضيف ألن يحدث تشتت إن ذهب الكثير من الناس معاً؟ قال بأنهم يتشاجرون فحسب على من يدفع ثمن الطعام ككككك ولا يوجد وقت حتى لمشاهدة المعالم، مشاجرات أقل بكثير .
قال كيوهيون بأنه فى مطعم طعامه قد وصل ولكنه كان مازال يتحدث فى هاتفه، و قالت جده له "ماذا تفعل ولا تأكل!" لذلك نظر لها ، و قالت "أنا أقول لك أن تأكله بشهيه" ككك
ضيف غنى أغنيه فرنسيه لطيفه و كيوهيون قال أليست أغنيه تدفعك لإدمانها؟ (و غنى سطرين بطريقه لطيفه)
كيو يحب يحب غسيل الأطباق، إنه يميل لأن يغسل الأطباق كثيراً. يشعر بالفخر لرؤيتها نظيفه و الأعضاء يشعرون بشعور جيد.
الأغنيه التى غُنيت الأن هى نوراسو ، لقد حب الأغنيه حقاً لذلك فى الماضى كان دائماً يلعب البيانو و يغنيها بمنزله. قال كيوهيون أُحب أن أشكر ريووك الذى ذهب لليابان و أعطانى الفرصه لكى آتى لسوكيرا و أغني هذه الأغنيه مباشرة كككك
قال كيو بأنه ليس متأكداً إن كان قام بعمل جيد، كان متوتر و قام ببعض الأخطاء لذلك يتمنى أن يتجاهلها المستمعين
وقال عن كيف كان شعوره:إنه مرهق جداً عندما يأتى بعض الضيوف. إنه يفهم الآن كيف عمل ووك بجد جداً
وقال عن كيف كان شعوره:إنه مرهق جداً عندما يأتى بعض الضيوف. إنه يفهم الآن كيف عمل ووك بجد جداً
الترجمة للعربية : SujuEgy
Source: Yung Hian Ng @crappycrab39
Kyu said he was listening as he was in the car to Hyuk and Kangin but it felt weird, that KTR should be done by Ryeowook ㅋㅋ
Kyu said since it’s healing cafe on Wednesdays he is the most suitable person for today~
20140923
140923 Kyuhyun with DBSK’s Changmin in Jeju Island [Fan Account] - فان أكونت عن كيوهيون و تشانجمين فى جزيرة جيجو
ركبت نفس الطائره التى كان بها كيوهيون و تشانجمين، و حتى كنت فى نفس حافلة المطار معهم.
لم أرى وجههم لأنه كان مغطى بنظارات الشمس الخاصه بهم.
إنهم مشاهير لم أكن مهتمه بهم، ولكن لأن الجميع كان يطاردهم، كلاهما هرب من الجميع وهم يضحكون ههههههههههه. كان هذا لطيف جداً ههههههه.
بعد ذلك عندما رأيت الصور التى التقطتها صديقتى ،فى الطائرة تشانجمين كان يرتدى نظاراته الشمسيه و كان يتحدث مع كيوهيون الجالس بجواره ضاحكاً.
صديقه أخرى رحبت بطاقم الطائره جيداً لذلك احدهم /احداهم قال / قالت إنه سوف يطلعها على سراً، أنه /أنها رأى تشانجمين نائماً بدون نظاراته
I took the same plane as Max Changmin and Kyuhyun, and I even took the airport bus together with them.
I could not see their faces because they were blocked by their sunglasses.
They are celebrities whom I was not particularly concerned with, but because everybody was chasing after them, both of them ran away from everybody while laughing hahaha. It was too cute hahaha.
after that when I saw the photos my friend took, in the plane Max Changmin wore his sunglasses and spoke with Kyuhyun beside him while laughing.
another friend greeted the flight crew well so the flight attendant said he or she would let that friend know a secret, that he or she saw Max Changmin sleeping with his sunglasses off
الترجمة للعربية : SujuEgy
20140918
140915 - [STARCAST] “Shall we list him in the Guinness Book of World Records?”… Kyuhyun, rich of nicknames we didn’t know - هل يجب أن نضيفه فى سجل كتاب جينيس للكلمات
اللقب هو الإسم الذى ننادى به الأخرون غير إسمهم الحقيقى. إنه إسم مستخدم من قبل الأخرين بالتوافق مع مظهر الشخص أو شخصيته.
لكل شخص لقب من 1~2 و قد يكون 5 على الأكثر. و لكن هناك الأكثر غنى بالألقاب بين النجوم.
لقبه اللانهايه. تحتاج إلى 13 دقيقه حتى تقرأ القابه بدون توقف. القابه صعبه العد.
القابه يمكن حسابها بالعشرات مره واحده. من هو؟
Nickname is a name which we call by other than the real name. It is a name made by others with accordance with the person’s appearance or personality.
Everyone has a nickname from 1~2, if many then 5. But there is the best rich of nicknames among idol stars.
His nickname is infinity. It takes 13 minutes to read out his nickname without pausing. His nicknames are hard to count.
His nicknames can be made tens of times at once. Who is he?
إنه كيوهيون عضو فريق سوبر جونيور. إنه من السهل إطلاق القاب عليه. عند وضع كيو قبل أو بعد كلمه، عندئذ يكون لقب له. على سبيل المثال، "كيو ذات الإبتسامه المثاليه (완소규) ،كيو اللاعب (겜규) ، و كيو المبتسم (규마일). و يمكن عمل القاب ساخره مثل "كيو-ول صاحب القصص (규을동화) ، كيو-ول صاحب السوناتا (규을연가) . أليس هذا سهلاً؟
لهذا السبب أصبح هو الأغنى فى الألقاب بين النجوم. هذا بسبب أنه جيد فى الغناء، الترفيه و أداء المسرحيات الموسيقيه. و لأنه جيد فى المظهر،التمثيل بغرابه وبجديه. لهذا هل يجب علينا التحرى عن سحر كيوهيون "الغنى بالألقاب"؟
He is ‘SuperJunior’s Kyuhyun. It is easy to make nicknames of him. When putting ‘Kyu’ in front or behind a word, then it is made. For example, ‘Perfect smile-Kyu’(완소규), ‘Game-Kyu’(겜규), and ‘Kyu-smile’ (규마일). Drama parody can be done such like ‘Kyu-ul Story’ (규을동화), and ‘Kyu-ul Sonata’ (규을연가). Isn’t it easy?There is a reason why he became the rich of nicknames among idols. It is because he’s good at singing, entertainment, and musical. He’s good at appearance, acting weirdly and earnestly.
Then shall we investigate ‘rich of nicknames’ Kyuhyun’s charm?
كيوهيون حسن المظهر (미남규)
قام بالإجابه فى أحد اللقاءات بأنه سبب حب الجمهور لسوبر جونيور هو حُسن مظهرهم.
20140909
تـرجـمـة مـقـابـلـة سـوبـر جـونـيـور مـع STAR CAST
(هيتشول)
اريد ان اقول ان كانغ ان يبدو جيدا كبائع فاكهة , لول هو يحب تناول البطيخ
كثيرا لذا هو يتناولها حتى في فصل الشتاء بالحصول عليها من مكان ما و انا
اخذت دور نادل , لم اشعر بالرضى حول الشخصية لكن منذ اني اول من صور ندمت
كثيرا بالتفكير “كان بأمكاني التمثيل بحماس اكبر ” بعد رؤية تصوير بقية
الاعضاء هذا اكثر شيء مؤسف
(شيون)
لقد اذخت دور الشريف الذي يشعر بالغضب و يحاول القبض على اكبر محتال في
التاريخ , لفد شعرت بالغيرة من دور انهيوك , لقد كان عن مصارع الثيران لكنه
لم يضع كثير من العاطفة في ذلك
(سونغمين) اخذت دور رئيس البنك , انا ايضا حسدت شخصية انهيوك مصاع الثيران
- انهيوك الذي حصل على حسودان حول شخصيته ماذا ستكون ردة فعله
20140517
Real Man Ep45 With Henry Arabic sub - هنرى فى ريل مان حلقة 45 و الأولى لهنرى - مترجم عربى
شكراً للعاملين على الترجمة
ترجمة : Cho Crystal + توم + ياسمين + ghost mask + Aih imh + اسلي
توقيت : Cho Crystal + ياسمين + اسلي + Witch mask
تدقيق : Cho Crystal
تنسيق : اسلي
انتاج : Cho Crystal
رفع : MD
المصدر:LoveMaskTeam
Subscribe to:
Posts (Atom)